Jedilni list

Klikni za jedilni list Dostava na dom

Predjedi – Starters

DOMAČI NAREZEK

(Mixed salami plate) 120 g

10,50 €

SIROV NAREZEK

(Cheese plate) 120 g

10,50 €

PRŠUT Z OLIVAMI

(Prosciutto plate with olives) 75 g

11,50 €

TOPLE PREDJEDI – Hot appetizeres

ŠAMPINJONI NA ŽARU Z GORGONZOLO

(Grilled mushrooms with gorgonzola)

10,00€

SIROVI ŠTRUKLJI Z JURČKOVO OMAKO

(Cottage cheese domplings with porcini sauce)

12,80 €

JURČKI Z JAJCI

(Procini mushroom with eggs)

11,10 €

OCVRT SIR in POMFRIT

(Fried cheese with french fries)

10,60 €

ENOLONČNICE – Stews

DIVJAČINSKI GOLAŽ S SIROVIMI ŠTRUKLJI

(Venison stew with cottage cheese domplings)

14,60 €

Pice (mala in velika) - Pizza

MARS

(pelati, sir, šunka, gobe, sveži paradižnik, koruza, oliva) (peeled tomatoes, cheese, ham, mushrooms, tomato, corn, olive)

11,80 € 12,20 €

VAŠKA

(pelati, sir, suha salama, hrenovke, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, dry salami, frankfurter sausage, mushroms, olive)

11,80 € 12,30 €

MARGHERITA

(pelati, sir, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, olive)

10,50 € 11,00 €

KRAŠKA

(pelati, sir, kraški pršut, tržaška omaka)
(peeled tomatoes, cheese, prosciutto, trieste sauce)

12,50 € 13,00 €

PUGLIESE

(pelati, sir, čebula, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, onion, mushrooms, olive)

10,80 € 11,30 €

GURMANSKA

(pelati, sir, šunka, gobe, bolonjska omaka, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, ham, mushrooms, bolognese sauce, olive)

12,00 € 12,50 €

MELANCAN

(pelati, sir, šunka, gobe, melancane, kisla smetana, oliva) (peeled tomatoes, cheese, ham, mushrooms, aubergin, sour cream, olive)

11,80 € 12,30 €

AMERIKANA

(pelati, sir, slanina, paprika, paradižnik, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, bacon, peppers, tomato, olive)

12,00 € 12,50 €

VRAŽJA

(pelati, sir, suha salama, tržaška omaka,
feferoni, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, dry salami, trieste sauce, pepperoncino, mushrooms, olive)

11,70 € 12,00 €

GRAJSKA

(pelati, sir, vratovina, slanina, feferoni, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, smoked pork, bacon, pepperoncino, olive)

12,00 € 12,50 €

DOMAČA

(pelati, sir, slanina, tržaška omaka, paradižnik, jajce) (peeled tomatoes, chees, bacon, trieste sauce, tomato,egg)

12,00 € 12,50 €

ŠTIRJE LETNI ČASI

(pelati, sir, šunka, paradižnik, artičoke, koruza, gobe, oliva) (peeled tomatoes, cheese, ham, tomato, artichokes, corn, mushrooms, olive)

12,00 € 12,50 €

LOSOS

(pelati, mocarela, prekajen losos, rukola, oliva)
(peeled tomatoes,mozzarella,smoked salmon,rocket,olive)

12,50 € 13,00 €

MORSKA

(pelati, sir, morski sadeži, tržaška omaka, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, seafood, trieste sauce, olive)

12,00 € 12,50 €

TUNA

(pelati, sir, tuna, čebula, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, tuna fish, onion, olive)

12,00 € 12,50 €

CALZONE

(pelati, sir, šunka, skuta, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, ham, cottage, mushrooms, olive)

13,00 €

GORGONZOLA

(pelati, sir, gorgonzola, jajce, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, gorgonzola, egg, olive)

11,50 € 12,00 €

4 SIRI

(pelati, sir, mocarela, gorgonzola, skuta, olive)
(peeled tomatoes, cheese, mozzarella, gorgonzola, cottage, olive)

11,50 € 12,00 €

VRTNA VEGA

(pelati, sir, paprika, paradižnik, koruza,
artičoke, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, peppers, tomato, corn, artichokes, mushrooms, olive)

11,50 € 12,00 €

EXTRA VEGA

(pelati, sir, bučke, melancane, beluši, paradižnik, oliva) (peeled tomatoes, cheese, zucchini, aubergin, asparagus, tomato, olive)

11,50 € 12,00 €

OTROŠKA

(pelati, sir, šunka, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, ham, mushrooms, olive)

10,50 €

ITALIANA

(pelati, mocarela, kuhan pršut, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, mozzarella, cooked ham,
mushrooms, olive)

12,00 € 12,50 €

MEGA

(pelati,mocarela, kuhan pršut, gobe, hrenovke, jajce, paprika, rukola, oliva)
(peeled tomatoes, mozzarella, cooked ham, mushrooms, frankfurter sausage, eggs, peppers, rocket, olive)

12,80 € 13,30 €

PRIMORSKA

(pelati, mocarela, kuhan pršut, hren, pečen pršut)
(peeled tomatoes, mozzarella, cooked ham,
horseradish, baked ham)

12,80 € 13,30 €

KLASIKA

(pelati, sir, šunka, gobe, oliva)
(peeled tomatoes, cheese, ham, mushrooms, olive)

11,50 € 12,00 €

PIŠČANČJA

(pelati, mozzarela, piščančja prsa,
gobe, češnjev paradižnik)
(peeled tomatoes, mozzarella, chicken breast, mushrooms, cherry tomatoes)

12,50 € 13,00 €

DODATKI ZA PIZZO - Extras

ŠKATLA ZA HRANO

(box)

1,40 €

ŠKATLA ZA PICO

(pizza box)

1,40 €

KETCHUP

1,80 €

PELATI

(peeled tomatoes)

1,50 €

KORUZA

(corn)

2,00 €

ARTIČOKE

(artichokes)

2,00 €

MORSKI SADEŽI

(seafood)

3,00 €

SIR

(cheese)

2,50 €

JAJCE

(egg)

1,50 €

MOZZARELA

3,00 €

GORGONZOLA

2,50 €

KISLA SMETANA

(sour cream)

2,00 €

TRŽAŠKA OMAKA

(trieste sauce)

2,00 €

OLIVE

(olive)

1,50 €

PRŠUT

(prosciutto)

2,50 €

ŠUNKA

(ham)

2,00 €

SUHA SALAMA

(dry salami)

2,50 €

TATARSKA OMAKA

(tatar sauce)

2,50 €

HRENOVKE

(frankfurter sausage)

2,00 €

Testenine - Pasta

(špageti, fini rezanci, njoki)

(spaghetti, fine noodles, gnocchi)

BOLOGNESE

(mleto meso, pelati)
(minced meat,peeled tomatoes)

11,80 €

CARBONARA

(slanina, šunka, sladka smetana, rumenjak)
(bacon, ham, sweet cream, yolk)

11,80 €

S PIŠČANCEM IN SMETANO

(piščančje meso, topljen sir, sladka smetana)
(chicken meat, processed cheese, sweet cream)

13,50 €

4-SIRI

(gauda, gorgonzola, mocarela, topljeni sir,
sladka smetana)
(cheese, gorgonzola, mozzarella, processed cheese,
sweet cream)

11,80 €

S PRŠUTOM IN OLIVAMI

(kraški pršut, pelati, olive)
(prosciutto, peeled tometoes, olive)

13,00 €

Z MORSKIMI SADEŽI

(morski sadeži, pelati, tržaška omaka)
(sea fruits,peeled tomatoes,trieste sauce)

12,60 €

Z DIMLJENIM LOSOSOM

(dimljeni losos, smetanova omaka)
(smoked salmon, sweet cream)

13,60 €

Z JURČKOVO OMAKO

(with boletus mushroom sauce)

11,80 €

Jedi z žara - Grilled dishes

ČEVAPČIČI

(cevapcici)
320 g - 100% slovenska govedina

11,80 €

MALI ČEVAPČIČI

(little cevapcici)
100% slovenska govedina

10,30 €

ČEVAPČIČI MARS V KAJMAKU, PEČENI V TESTU IZ KRUŠNE PEČI

(cevapcici mars in kajmak, roasted in dough
from bread oven)
340 g

13,80 €

ČEVAPČIČI, ŠPIKANI S SIROM

(cevapcici with cheese)
340 g - 100% slovenska govedina

12,10 €

MALI ČEVAPČIČI, ŠPIKANI S SIROM

(little cevapcici with cheese)
340 g - 100% slovenska govedina

10,60 €

PLESKAVICA

(pleskavica)
300 g - 100% slovenska govedina

11,50 €

ŠPIKANA PLESKAVICA

(pleskavica with cheese)
320 g - 100% slovenska govedina

11,90 €

POLNJENA PLESKAVICA

(pleskavica stuffed with cheese and jolts)
340 g - 100% slovenska govedina

13,30 €

GURMANSKI ČEVAPI

(cevapi wrapped in bacon)
310 g - 100% slovenska govedina

13,10 €

LESKOVAČKI ČEVAPI

(cevapi stuffed with onions)
300 g - 100% slovenska govedina

12,30 €

KRALJEVI ČEVAPI

(cevapi stuffed with chese and bacon)
320 g - 100% slovenska govedina

14,10 €

SVINJSKI MEDALJONI S KAJMAKOM

(pork medallions with cheese)
280 g

14,10 €

BELA VEŠALICA

(pork steak)
280 g

11,80 €

POLNJENA VEŠALICA

(stuffed pork steak)
320 g

13,70 €

UŠTIPCI

(spicy meat)
280 g - 100% slovenska govedina

13,30 €

PIŠČANČJA BEDRCA

(chicken leg)
280 g

11,50 €

POLNJENA PIŠČANČJA BEDRCA

(stuffed chicken thighs)
300 g

13,60 €

ROLANA POLNJENA SVINJSKA RIBICA

(stuffed pork fillet)
340 g

17,30 €

PIKANTNE KLOBASE

(spicy sausage)
220 g

12,30 €

SVINJSKI KOTLETI

(pork chops)
280 g

11,30 €

RAŽNJIČI

(pork skewers)
280 g

11,70 €

MEŠANO MESO

(mixed meat)
340 g

15,00 €

PLOŠČA MARS ZA 2 OSEBI

(2 x polnjena vešalica, 2 x polnjena pleskavica, 2 x medaljon, 2 x špikan čevapčič, 2 x pikantna klobasa, obloga z žara)
(Mars plate for two persons: 2 x stuffed pork steak, 2 x stuffed burger, 2 x medallions, 2 x cevap with cheese, 2 x spicy sausage)

34,50 €

ŽAR PLOŠČA ZA 2 OSEBI

(2 x špikana pleskavica, 2 x pikantna klobasa, 2 x uštipak, 2 x ražnjič, 2 x čevapčič, obloga z žara)
(Grill plate for two persons: 2 x stuffed burger, 2 x spicy meat, 2 x grilled meat on skewers, 2 x cevap)

32,50 €

ZREZKI – Steaks

(piščančji - chicken)
(svinjski - pork)

DUNAJSKI ZREZEK

(vienna steak)
240 g

13,80 € 13,50 €

PARIŠKI ZREZEK

(parisan steak)
240 g

13,80 € 13,50 €

ZREZEK V SIROVI OMAKI

(steak with cheese sauce)
240 g

14,00 € 13,80 €

ZREZEK V JURČKOVI OMAKI

(steak in a porcini mushroom sauce)
240g

14,80 € 14,50 €

JEDI PO NAROČILU – À la carte

SVINJSKA PEČENKA S PRILOGO

(pork roast with side dish)
260 g

15,00 €

SVINJSKI MEDALJONI Z JURČKI IN SIROVIMI ŠTRUKLJI

(pork medallions with mushrooms and cheese dumplings) 250 g

15,50 €

PONVICA MARS

(2 x piščančji medaljoni v smetanovi omaki,
2 x svinjski medaljoni v jurčkovi omaki,
pečen krompir, zelenjava na maslu)
(Socket Mars: 2 x chicken medallions in cream sauce,
2 x pork medallions in a porcini mushroom sauce,
baked potato, vegetables in butter)
280 g

18,50 €

MESNA PLOŠČA ZA DVE OSEBI

(2 x piščanec po dunajsko, 2 x svinjska pečenka,
2 x pleskavica, pečen krompirček ali pomfrit,
zelenjava na maslu)
(Meat plate for two persons): 2 x wiener schnitzel,
2 x pork roast, 2 x burgers, pomesfrites, vegetables in butter)
600 g

32,50 €

RIB EYE STEAK, OCVRT KROMPIRČEK

(rib eye steak with french fries)

24,50 €

BBQ REBRCA, OVCRT KROMPIRČEK

(BQQ ribs with french fries)

17,70 €

MORSKE JEDI – Seafood

ORADA ALI BRANCIN NA ŽARU S PRILOGO

(sea bream or sea bass grilled with side dish)
260 g

16,50 €

LIGNJI NA ŽARU S PRILOGO

(grilled calamari with side dish)
240 g

14,50 €

FRIGANI LIGNJI S PRILOGO

(fried calamari with side dish)
220 g

14,50 €

PLOŠČA KALAMARI ZA DVE OSEBE

(ocvrti lignji, lignji na žaru, polnjeni lignji, pečen krompirček ali pomfrit)
(Calamari plate for two persons: fried calamari, calamari grilled, stuffed calamari)
560 g

38,00 €

PRILOGE – Side dishes

LEPINJA

(bread)

1,50 €

PREBRANEC

(baked beans)

5,50 €

POMFRIT

(french fries)

4,50 €

TESTENINE

(pasta)

4,50 €

KAJMAK - kepica

(scoop of kajmak)

2,30 €

URNEBES

(scoop of spicy kajmak)

2,30 €

SOLATE – Salads

MEŠANA

(mixed)

5,00 €

PARADIŽNIKOVA

(tomato)

5,00 €

PEČENA PAPRIKA

(roasted red pepper)

5,50 €

ŠOPSKA SOLATA

(kumare, paradižnik, paprika, čebula, sir feta)
(cucumbers, tomato, bell pepper, onion, feta chesse)

5,50 €

SOLATNI KROŽNIK – Salad plates

MEDITERANSKA

(zelelena solata, rukola, pečene bučke, pečeni jajčevci, kumare, piščančji file na žaru, preliv)
(Mediterranean: Lettuce, arugula, baked zucchini, baked aubergine, cucumbers, grilled chicken filet, dressing)

14,00 €

KMEČKA

(zelena solata, radič, paradižnik, kumare, čebula, bučke, pečena slanina, preliv)
(Country: lettuce, radish, tomato, cucumbers, onion, zucchini, fried bacon, dressing)

13,40 €

GRŠKA

(paprika, kumare, paradižnik, čebula, olive, sir feta, preliv) (Greek: bell peppers, cucumbers, tomato, onion, olives, feta cheese, dressing)

12,50 €

KRALJEVA

(kumare, paprika, čebula, paradižnik,
šunka, sir, tatarska omaka)
(Kings: cucumbers, bell pepper, onion,
tomato, ham, cheese, tatar sauce)

Jedilni list

Predjedi – Starters

DOMAČI NAREZEK

10,50 €

SIROV NAREZEK

10,50 €

PRŠUT Z OLIVAMI

11,50 €

Juhe – Soup

GOVEJA JUHA

4,50 €

GOBOVA JUHA

5,00 €

TOPLE PREDJEDI – Hot appetizeres

ŠAMPINJONI NA ŽARU Z GORGONZOLO

10,00€

SIROVI ŠTRUKLJI Z JURČKOVO OMAKO

12,80 €

JURČKI Z JAJCI

11,10 €

OCVRT SIR in POMFRIT

10,60 €

ENOLONČNICE – Stews

DIVJAČINSKI GOLAŽ S SIROVIMI ŠTRUKLJI

14,60 €

Pice (mala in velika) - Pizza

MARS

11,80 € 12,20 €

VAŠKA

11,80 € 12,30 €

MARGHERITA

10,50 € 11,00 €

KRAŠKA

12,50 € 13,00 €

PUGLIESE

10,80 € 11,30 €

GURMANSKA

12,00 € 12,50 €

MELANCAN

11,80 € 12,30 €

AMERIKANA

12,00 € 12,50 €

VRAŽJA

11,70 € 12,00 €

GRAJSKA

12,00 € 12,50 €

DOMAČA

12,00 € 12,50 €

ŠTIRJE LETNI ČASI

12,00 € 12,50 €

LOSOS

12,50 € 13,00 €

MORSKA

12,00 € 12,50 €

TUNA

12,00 € 12,50 €

CALZONE

13,00 €

GORGONZOLA

11,50 € 12,00 €

4 SIRI

11,50 € 12,00 €

VRTNA VEGA

11,50 € 12,00 €

EXTRA VEGA

11,50 € 12,00 €

OTROŠKA

10,50 €

ITALIANA

12,00 € 12,50 €

MEGA

12,80 € 13,30 €

PRIMORSKA

12,80 € 13,30 €

KLASIKA

11,50 € 12,00 €

PIŠČANČJA

12,50 € 13,00 €

DODATKI ZA PIZZO - Extras

ŠKATLA ZA HRANO